Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente fue acreditado;
主席被委派参加；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que se habrán de publicar
需公布的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establecer laboratorio acreditado internacionalmente sobre cop;
建立国际认证的持久性有机污染物实验室；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asamblea procede a examinar la lista de agentes acreditados de la sociedad civil que habrán de participar en el debate del plenario y en las mesas redondas del período extraordinario de sesiones.
大会进行审议选定的、经核可参加特别会议全体会议辩论和圆桌会议的民间社会行动者的名单。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. las entidades independientes acreditadas
d. 经认证的独立实体
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: