Results for habrán arrestado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

fue arrestado y liberado en suecia
曾在瑞典被捕和释放

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

a) arrestado sin orden de detención;
在没有逮捕证的情况下被捕；

no se había arrestado a ningún sospechoso.
尚未抓到任何嫌疑犯。

arrestado en asmar el 26 de septiembre de 2008
在阿斯马拉被逮捕，2008年9月26日

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

eslovaquia también había arrestado a peter jusko.
斯洛伐克还逮捕了peter jusko。

el asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
匈牙利警察已逮捕了凶手。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

aung hlaing win, activista de la lnd, fue arrestado en mayo.
52. 民盟活动家aung hlaing win于5月被捕。

arrestado en afabet (eritrea) el 3 de septiembre de 2007
在厄立特里亚afabet被逮捕，2007年9月3日

arrestado en dura (ribera occidental) el 4 de septiembre de 2007
在西岸dura被逮捕，2007年9月4日

arrestado en dheisheh (ribera occidental) el 10 de octubre de 2007
在西岸dheisheh被逮捕，2007年10月10日

no obstante, se había arrestado a muchos trabajadores dedicados a estas actividades.
然而，许多普宣人员却遭到了逮捕。

una ley promulgada el 31 de diciembre de 1997 prorrogaba hasta el 31 de diciembre de 1999 la fecha límite para regularizar la detención de todas las personas arrestadas antes del 31 de diciembre de 1997, lo que significa que algunos detenidos habrán pasado hasta cinco años en prisión preventiva sin cargos.
33. 1997年12月31日颁布的一项法律，将1997年12月31日关押人员拘留合法化截止日期延长至1999年12月31日，这意味着一些被拘留者将在未受到指控的情况下，在预审前拘留中多被关押5年。

cualquier comunicación dirigida a la oficina consular por la persona arrestada, detenida o puesta en prisión preventiva le será asimismo transmitida sin demora por dichas autoridades, las cuales habrán de informar sin dilación a la persona interesada acerca de los derechos que se le reconocen en este apartado.
受逮捕、监禁、羁押或拘禁之人致领馆之信件亦应由该当局迅予递交。 该当局应将本款规定之权利迅即告知当事人。

"las mencionadas personas fueron arrestadas por celebrar diversas reuniones sospechosas.
"上述人员是由于举行一些可疑的会议被逮捕。