Results for habrán avergonzado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

sea mi corazón íntegro en tus leyes, para que no sea yo avergonzado
願 我 的 心 在 你 的 律 例 上 完 全 、 使 我 不 至 蒙 羞

hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
我 也 要 在 君 王 面 前 、 論 說 你 的 法 度 、 並 不 至 於 羞 愧

en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
耶 和 華 阿 、 我 投 靠 你 ． 求 你 叫 我 永 不 羞 愧

no vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名

mis colegas me han pedido que le diga que nos ha avergonzado a todos con su actitud.
我的同事要我告诉你：你使我们所有干这行工作的人感到狼狈不堪。

ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. serán avergonzados los que se rebelan sin causa
凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 ． 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 、 必 要 羞 愧

hoy día, israel se siente avergonzado por su horrenda derrota en manos de la resistencia libanesa en el sur.
由于黎巴嫩南部抵抗力量使以色列遭到了丑恶失败，以色列今天形成了一种复杂的精神病。

moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. lamentad y gritad; anunciad junto al arnón que moab es destruido
摩 押 因 毀 壞 蒙 羞 ． 你 們 要 哀 號 呼 喊 ． 要 在 亞 嫩 旁 報 告 、 說 、 摩 押 變 為 荒 場

cuando se supo la verdad recientemente, lanitis se sintió muy avergonzado y comentó lo siguiente sobre este asunto en su publicación:
在最近真相大白之后,拉尼蒂斯感到非常难堪并在他的报纸上评论整个事件。

como está escrito: he aquí pongo en sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado
就 如 經 上 所 記 、 『 我 在 錫 安 放 一 塊 絆 腳 的 石 頭 、 跌 人 的 磐 石 ． 信 靠 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧 。

el presidente (habla en inglés): como africano, debo decir a etiopía y eritrea que me siento avergonzado y decepcionado.
主席(以英语发言):作为非洲同胞,我必须告诉埃塞俄比亚和厄立特里亚,我感到惭愧和失望。