Results for habrán concluido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

concluido
完成

todos los demás juicios habrán concluido en 2010.
所有其他审判工作将于2010年结束。

se prevé que los proyectos se habrán concluido en 2014.
这些项目预计在2014年前完成。

estas tareas habrán concluido a más tardar el 30 de mayo de 2014.
这些任务将于2014年5月30日之前完成。

para mediados de 2002 se prevén que habrán concluido las siguientes actividades:
到2000年年中应已：

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

con ello ascenderá a 48 el número total de acusados cuyos juicios habrán concluido o comenzado.
已结束审判或正进行审判的被告总人数将达到48人。

actualmente se estima que, salvo cinco, todos los juicios habrán concluido para fines de 2009.
目前估计，除了5个案子外，所有待审案将于2009年底以前结案。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

:: se habrán concluido acuerdos de asociación y firmado acuerdos y memorandos de entendimiento con organizaciones asociadas.
* 最后确定伙伴关系安排，同伙伴组织签署协定/谅解备忘录。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

esto significa que, para el fin de 2005, 31 comités nacionales habrán concluido el nuevo proceso de planificación estratégica conjunta.
这意味着到2005年底，31个国家委员会将完成新的联合战略规划过程。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

se prevé que a fines de año se habrán concluido cinco juicios contra 19 acusados y quedarán siete procesos pendientes contra 12 acusados.
28. 到今年年底，预计将完成对19名被告进行的5项审判，另有7项针对12个被告的审判尚有待进行。

1.1.3 para el 31 de diciembre de 2004 habrán concluido las transacciones financieras y se habrán cerrado las cuentas bancarias sobre el terreno
1.1.3 至迟在2004年12月31日完成各种财务交易和关闭外地银行账户

a fines de octubre de 2004 las autoridades de bosnia y herzegovina habrán concluido probablemente la mayoría de las etapas legislativas exigidas por el estudio de viabilidad.
34. 波斯尼亚和黑塞哥维那当局有可能在2004年10月底以前完成可行性研究所要求的大部分立法步骤。