Results for habrán despejado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

cielo despejado
晴天

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

c) despejado 43.880 kilómetros de carreteras;
(c) 清理了43 880公里的道路；及

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

a) despejado 64.781.479 metros cuadrados de terreno;
(a) 清理了64 781 479平方米的土地；

la asistencia se retiró cuando solo se habían despejado 6,2 km2.
但在只清理了6.2平方公里时，这项支助就中断了。

pero el camino hacia la plena aplicación del tratado estará bastante despejado.
但是朝向全面执行条约的道路将是较为平坦的。

entre 1954 y el 28 de mayo de 2002 se han despejado más de 150.000 km2.
从1954年至2002年5月28日，排雷面积为150,000平方公里。

el chad indicó que se había despejado aproximadamente el 57% de las zonas minadas.
乍得指出，约57%的布雷区已经被清除。

ahora que las nubes se han despejado un poco, pueden vislumbrarse nuevos rayos de esperanza.
今天，乌云已略消散，新的希望之光得以破出。

el afganistán informó de que se había despejado aproximadamente el 60% de todo el territorio contaminado.
阿富汗报告说，在有过雷患的全部地区里，有60%的地区现在已经宣布不再存在地雷。

desde septiembre de 1995 honduras ha despejado 446.798,7 m2, destruyendo 2.189 minas.
自1995年9月以来，洪都拉斯排雷面积446,798.7平方米，销毁了2,189枚地雷。

hasta la fecha se ha despejado el 40% de los 210 km2 presuntamente minados según la estimación inicial.
迄今为止，最初的210平方公里可疑雷区的40%已排雷完毕。

a excepción del campo de minas restante de las fuerzas turcas al sur de varosha y de tres campos de minas de la guardia nacional en el enclave de laroujina, para fines de 2010 se habrán despejado todos los campos de minas dentro de la zona de separación.
10. 除土耳其部队在瓦罗沙以南的1个雷区和国民警卫队在拉鲁吉纳飞地的3个雷区外，缓冲区内的所有雷区将在2010年底清除完毕。

con arreglo a un plan estratégico a mediano plazo, elaborado conjuntamente por las naciones unidas y el gobierno, y partiendo del supuesto de que se recibirá un apoyo internacional considerable, en 2008 se habrán despejado las zonas de alta prioridad y en 2013 otras.
根据联合国和阿富汗政府联合制订的中期战略计划，假设国际支助水平不变，2008年前可以清除所有高度优先地区的地雷，2013年之前可以清除其余地区。

desde 2001 se han despejado 11.000 minas, casi 70.000 municiones sin explotar y casi 55 millones de metros cuadrados de tierra.
2001年以来，厄立特里亚清除了11 000多枚地雷、近70 000个未爆炸装置和接近5 500万平方公里的土地。