Results for habrán evacuado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

fue evacuado y murió al día siguiente.
他被救出，但于次日死亡。

en ambas ocasiones, el conductor fue evacuado.
两次事件中司机都被后送。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

el personal del pma y demás personal internacional fue evacuado.
粮食计划署和其他国际组织的工作人员都被撤走。

el resto del personal está siendo evacuado a timor oriental.
其他的工作人员正在被疏散到东帝汶。

el consulado fue saqueado mientras su personal era evacuado por los talibanes.
领馆遭到劫掠，而领馆人员由塔利班撤走。

además de las víctimas mencionadas anteriormente, se han evacuado a numerosos residentes.
除了上述其他伤亡外，有许多居民被疏散。

había sido evacuado a abidján, donde permaneció tres meses para recibir atención médica.
他被转移到阿比让进行了三个月的治疗。

∙ deberán haberse evacuado todos los combatientes, así como las armas y el material militar móvil;
* 所有战斗人员以及移动武器和移动军事装备必须已经撤出;

c) el dev + 9 días, todas las fuerzas de la república federativa de yugoslavia en kosovo habrán evacuado la zona 2 (véase el mapa del apéndice a del presente acuerdo);
(c) 科索沃境内所有南联盟部队至迟须于本协定生效后的第9日撤离第2区(见本协定附录a地图);

a) el dev + 1 día, las fuerzas de la república federativa de yugoslavia situadas en la zona 3 la habrán evacuado por las rutas designadas (véase el mapa del apéndice a del presente acuerdo).
(a) 第3区南联盟部队至迟须于本协定生效后的第1日经指定路线撤离该区,以示遵守协定(见本协定附录a地图)。

1. la entrada de evacuados en jordania en 1990 y 1991
1. 1990至1991年大量撤离到约旦的人员