Results for habrán focalizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

activa el botón focalizado en un diálogo
操作对话框中已聚焦的按钮

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

varios participantes defendieron un documento final breve y focalizado.
一些与会者要求成果文件篇幅简略、重点突出。

ello ayudaría a la comunidad internacional a prestar un apoyo focalizado.
这将有助于国际社会提供有针对性的支助。

varios oradores destacaron la necesidad de un proceso preparatorio eficaz y focalizado.
14. 一些发言者强调，筹备工作必须效率高和重点突出。

en el futuro, también convendría continuar un esfuerzo focalizado en este aspecto.
今后似乎可取的作法仍是在这方面继续集中努力。

el estado ha focalizado su acción respecto de esta problemática en la construcción de nuevas cárceles.
168. 国家把努力重点放在盖建新监狱方面。

destacaron la importancia de un criterio focalizado, con nuevas prioridades en el nuevo programa de acción.
他们强调采取重点处理方式的重要性，以新行动纲领的新优先事项为重点。

para ello, se realizaron campañas de comunicación y sesiones de capacitación e información y se elaboró material didáctico focalizado.
在部署的同时还进行了宣传活动、培训和介绍会，并提供了有针对性的培训材料。

:: los servicios de salud para la mujer se han focalizado en responder a las necesidades en materia de salud reproductiva.
在满足生殖健康需求方面已向妇女提供保健服务。