Results for habrán madurado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

ix. medidas que habrÁn de adoptar las naciones unidas
九、联合国应采取的进一步行动

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

los otros siete prófugos habrán de ser trasladados a jurisdicciones nacionales.
其他7名逃犯被指定移交给国家司法机关。

en tercer lugar, nuestra idea ha madurado y ha transcurrido el tiempo.
第三，我们的思维已经成熟，时间已经流逝。

en septiembre de 2010, habrán recibido formación profesional casi 1.000 personas.
截至2010年9月，将有近1 000人参加就业培训。

en los últimos 50 años, el programa de energía atómica de la india ha madurado.
过去50年来，印度的原子能方案渐趋成熟。

durante el bienio, la unops ha madurado institucionalmente y ha logrado la estabilidad financiera.
两年来，项目厅已经非常成熟并且在财务上相对稳定。

la colaboración entre onu-hábitat y los asociados en el programa de hábitat ha madurado.
56．联合国人居署同《生境议程》伙伴之间的协作关系已臻成熟。

17. en suma, en sus 13 años de existencia la unops ha madurado significativamente como entidad separada y de identidad propia.
总而言之，项目厅在成立13年后已明显成熟，成为了一个独立的、单独列名的实体。