Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matado por estrangulamiento
遭勒杀
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matado por arma ofensiva
遭攻击性武器杀害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matado durante posible robo
在可能的抢劫事件中遭杀害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matado durante secuestro de automóvil
汽车遭劫持期间被杀害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
operación interrumpida (proceso matado).
æä½å·²ä¸æ¢( è¿ç¨è¢«ææ») ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matado por bala perdida fuera de hospital
在医院外被流弹击中身亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matado por heridas de arma blanca/estrangulamiento
因刺伤身亡/遭勒杀
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matado durante bombardeo a la ciudad con cohetes
城市遭火箭袭击期间身亡
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matado cuando prestaba servicios como guardia de seguridad
执行警卫任务时遭杀害
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas armadas los han matado, maltratado y reclutado.
军队杀害、摧残和招募儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el opm ha matado, torturado o amenazado a muchas personas.
许多人被自由巴布亚运动杀害,受到酷刑或威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habían "matado a todo el que se les cruzó por delante ".
他们 "杀害遇到的任何人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la familia se le dijo que había sido matado a tiros por personas desconocidas.
他的家人被告知,他是被身份不明的枪手打死的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. que el acusado haya matado a una o más personas o haya provocado su muerte.
1. 被告人杀害了一人或多人,或使这些人死亡;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: