Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción industrial ha menguado considerablemente.
工业生产大量下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然,我们将徒劳无益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. medidas que habrÁn de adoptar las naciones unidas
九、联合国应采取的进一步行动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, en realidad la asistencia oficial para el desarrollo ha menguado.
相反,官方发展援助却减少了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los datos habrán de actualizarse regularmente, mantenerse y difundirse;
数据得到定期更新、维护和传播;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sur de filipinas, las conversaciones de paz han menguado la influencia de esas entidades.
在菲律宾南部,和谈减少了有关联者的影响力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
水 從 地 上 漸 退 . 過 了 一 百 五 十 天 、 水 就 漸 消
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ha menguado considerablemente la capacidad de las organizaciones de base comunitaria para sufragar sus gastos de funcionamiento.
这给社区组织支付业务费用的能力带来了不利的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: