Results for habrán preparado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

:: se habrán preparado y consensuado programas de trabajo regionales
* 区域工作方案编写完毕并通过

en breve se habrán preparado las versiones en árabe, chino y ruso.
阿拉伯文、中文和俄文版即将定稿。

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

:: se habrán preparado planes para una primera conferencia de usuarios, que se celebrará en 2010
* 为定于2010年举行的第一次用户会议拟定计划

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

determinación de las personas que habrán de asumir las obligaciones
确定义务主体

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

en diciembre de 2004 se habrán actualizado otros procedimientos operativos normalizados financieros.
将在2004年12月底前增订更多的财政标准作业程序。

a) para finales de 2011, se habrán preparado archivos digitales de gran calidad de conservación de todas las grabaciones audiovisuales de los juicios del tribunal;
(a) 到2011年底，对法庭庭审所有原版音像记录都将建立全部达到保存质量标准的数字文档；

no impondrán sanciones contra israel, no habrán decisiones para detener estas atrocidades.
安理会不制裁以色列，也不会作出任何决定制止这些暴行。