Results for habrán reconstruido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

valor normal reconstruido
推定正常值

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

estos esfuerzos habrán de continuar.
工作小组在这方面的工作，仍会继续下去。

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

el pueblecito ya ha sido totalmente reconstruido.
现在该村已经完全重建。

se ha reconstruido gran parte de la infraestructura.
许多基础设施已经重建。

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

hasta la fecha, se han reconstruido 27.845 hogares.
迄今为止已经重新建造27 845栋房屋。

se han reconstruido y rehabilitado las instalaciones sanitarias en todo el país.
25. 全国的保健设施现已得到重建和恢复。

en los últimos cinco años se han reconstruido 26 centros de detención.
过去五年来，重建了26个拘留中心。

para fin de año, solamente la república srpska tenía un gobierno reconstruido.
到年底，只有塞族共和国重组了政府。

algunos edificios no tienen techo, otros se han reconstruido y están en uso.
有些房屋没有屋顶；另一些则已重建并使用。

en el relato que hemos reconstruido figuran una serie de mercenarios europeos y sudafricanos.
一些欧洲和南非雇佣军出现在我们追踪核查的陈述中。

asimismo, la oim ha reconstruido 300 casas en el oeste de côte d'ivoire.
同样，国际移民组织在科特迪瓦西部重建了300套房屋。

4.2.3 recomendaciones relativas a la comercialización y redistribución de equipo de computadoras reconstruido o reparado
4.2.3 与被翻新或维修计算机设备的营销和调配有关的建议

en el centro de la ciudad se había reconstruido y redistribuido hasta el 85% de las casas.
在市中心，有85%的房屋已经重建和重新分配。

hasta el momento, sin embargo, no se ha reconstruido ningún puente y se utilizan numerosas estructuras provisionales.
但目前尚未建造桥梁,因此,仍钉必须使用许多临时结构。

había pocas casas recién construidas, y de las del centro del pueblo se había reconstruido alrededor del 85%.
拉钦镇中心85％的住房已经重建，其中一些是新建住房。

el pnud calcula que 130.000 casas sufrieron daños durante el conflicto y que en 2002 se habían reconstruido aproximadamente 60.000.
510. 联合国开发计划署估计，冲突期间损毁的房屋有130 000座，截至2002年重建了大约60 000 座。