Results for habrán respaldado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

el archivo fue respaldado con éxito
文件已经被成功备份

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

es un noble esfuerzo que merece ser respaldado.
这是一项崇高的努力，应该得到支持。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天，大家已经听到许多数据。

esas garantías habrán de estar respaldadas por una resolución del consejo de seguridad.
应在2020年之前实现无核武器的世界。

en septiembre de 2010, habrán recibido formación profesional casi 1.000 personas.
截至2010年9月，将有近1 000人参加就业培训。

se habrá examinado la aplicación de las leyes vigentes sobre derechos y protección del niño, se habrán elaborado recomendaciones basadas en las conclusiones y respaldadas por los organismos pertinentes.
审查执行关于儿童权利和儿童保护的现有法律的情况，根据审查结论提出建议并得到相关机构的认可。

ese cuadro no sólo debe estar respaldado por un texto, sino que, además, la selección de los rubros que habrán de incluirse dependen de la estrategia específica de una organización para un bienio en particular.
不仅必须要通过文字来加强任何这样的表格，而且选择应包括在内的项目也要依一个组织特定两年期的具体战略而定。

esas expectativas habrán de verse respaldadas por el más amplio compromiso al más alto nivel de la sociedad civil, el sector privado, los parlamentarios y la comunidad científica y académica, entre otros, para que tengan una gran repercusión y visibilidad pública.
与此同时，需要进行最广泛和最高级别的接触，包括同民间社会、私营部门、议会议员和科学学术界接触，以产生重大影响，并做到广为人知。

a) esté respaldada por suficiente información;
具备充分信息的佐证；