From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han subido.
比以前有所增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s subido
已上传 %s
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentos que se habrán de publicar
需公布的文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alquiler ha subido un 11%.
租金增加11%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tasa de escolarización ha subido un 40%.
入学率上升40%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内,数据内容不会有多大的变化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样,我们的努力才能真正取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero desde 2000, las cifras han subido de nuevo.
我们必须进一步努力。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
el número de centros había subido a 48 en 2008.
到2008年,中心的数量已达到48个。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时,也一定收到了一些最新的指示。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos 12 meses han subido 26% en promedio.
过去12个月平均上涨了26%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice que quedó inconsciente y habría sido subido a un vehículo.
据说,他被打昏过去,并被拖上了一辆警车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso ha subido del 5% en 2000 al 60% en 2008.
获得治疗的艾滋病毒/艾滋病患者已从2000年的5%上升到2008年的60%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
那 時 、 上 來 過 節 禮 拜 的 人 中 、 有 幾 個 希 利 尼 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde septiembre de 2007, los precios del trigo han subido un 150%.
2007年9月以来,小麦价格窜升了150%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
他的健康状况已经稳定,吃饭正常,体重增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a la recuperación económica sostenida, había subido al 62,0% en 2005.
由于经济持续恢复,这一数字在2005年前上升到62.0%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: