Results for habrás avanzado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

avanzado
高级

& avanzado
高级( c)

hemos avanzado.
我们现在已经取得进展。

nivel avanzado:
15人 高级: 5人

nadie puede pronosticar cuánto se habrá avanzado dentro de un año, ni en qué dirección.
没有人说得出从现在起在一年中会取得多少进展，或者会走向什么方向。

así se habrá avanzado mucho en el intento de conseguir que el proceso de formulación de políticas sea más sensible en materia de género.
这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益。

se habrá avanzado en la estabilidad macroeconómica y la gobernanza económica y existirá la posibilidad de beneficiarse de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.
将会在宏观经济稳定和经济管理、以及重债穷国债务倡议的可能性方面取得进展。

se prevé que las reformas legislativas exigidas por el acuerdo general de paz y la constitución nacional provisional habrán avanzado y que habrá aumentado la capacidad de los agentes de la ley.
21. 预期《全面和平协议》和《国家临时宪法》规定的立法改革将取得进展，执法人员能力将得到改善。

25. en líneas generales, poco se ha avanzado en la administración de tratamientos, y habrá que redoblar los esfuerzos para cumplir las metas fijadas.
25. 总之，在扩大提供治疗服务方面所取得的进展一直有限，要想完成规定的目标，仍然需要加强努力。

34. si el diálogo en curso entre algunos mecanismos de expertos del consejo y el gobierno del sudán modifica la situación sobre el terreno se habrá avanzado efectivamente en la solución de una desesperada situación humanitaria y de derechos humanos.
34. 如果人权理事会的一些专家机制和苏丹政府之间正在进行的对话可以在当地引起变化，那么这将意味着在解决严峻的人权以及人道主义状况方面取得了真正的进展。

con respecto a la coordinación por parte del sistema de las naciones unidas, aunque se ha avanzado mucho en los últimos cinco años, hay una constante necesidad de apoyo y coordinación a nivel nacional, problema del que habrá que seguir ocupándose.
关于联合国系统进行协调的问题，虽然在过去五年中已取得了很大成就，但仍然需要在国家一级提供支助和进行协调，这是个需进一步应对的挑战。

además, mediante notas de orientación operacional, se ha avanzado con los colaboradores del sistema de las naciones unidas en la planificación integrada de las misiones, que habrá de estar lista en marzo de 2008 y en la que la planificación de políticas se plasma en prácticas uniformes.
在通过业务指导说明与联合国系统伙伴实现特派团综合规划进程方面也取得了进展，在2008年3月进程结束后，规划政策将转化为标准做法。

habré ido
我会走了