From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrado
居中
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
centrado autoajustado
居中自动适应大小
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alineación - centrado
对齐方式 - 居中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[centrado en %1]
[中心在% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alinear centrado horizontalmente
水平居中对齐
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centrado con ajuste automático
居中自动调整
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alineación; centrado horizontal (math)
对齐; 水平居中 (math)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, aún habrá que adoptar un criterio amplio, exhaustivo, bien concebido y centrado en la población.
但是,迄今尚无一个以人为中心的全面考虑周密的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de la educación primaria universal se habrá alcanzado fácilmente para 2015 y la reciente introducción del análisis presupuestario centrado en los niños asegurará que los niños ocupen un lugar más visible en las políticas económicas gubernamentales.
在2015年底前可轻松实现普及初等教育的目标,最近出台的以儿童为中心的预算分析将确保提高儿童在政府经济政策中的能见度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de transición, en asociación con instituciones multilaterales y donantes nacionales, ha centrado su atención en la elaboración de un marco de cooperación interino que habrá de ser el marco para el desarrollo nacional.
42. 过渡政府与多边机构和国家捐助者建立伙伴关系,集中拟定一个会成为国家发展框架的临时合作框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá que pasar de un enfoque basado en cursos prácticos de formación especializada, a otro basado en un proceso más sostenido de desarrollo de las competencias profesionales, centrado en los programas de trabajo específicos de las distintas categorías de personal.
有必要避免采用临时性举办讲习班的做法,改而采用持续时间更长的所有专业人员能力发展的做法,同时把注意力适当放在不同类别工作人员的具体工作方案上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
producto 9 del marco de resultados de gestión: el unfpa se habrá convertido en una organización más centrada en las actividades sobre el terreno.
107. 管理成果框架产出9:人口基金将成为更注重外地工作的组织。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: