Results for habrás firmado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la previsión se basa en la hipótesis de que habrá 50 condenados que habrá que transferir a los países anfitriones con los cuales se han firmado acuerdos.
该估计数基于的假设是，将有50名被定罪者重新安置送入已签署协定的接收国。

cabe esperar que, para enero de 1998, habrá un acuerdo internacional que prohíba las minas terrestres antipersonal firmado por un gran número de países.
我们满怀信心地希望到1998年1月大多数国家将会签署禁止杀伤地雷的国际协议。

este protocolo fue firmado entre estos dos ministerios y se refiere a las diferentes medidas que habrá que adoptar para introducir una perspectiva de género y la problemática de la violencia específica contra las mujeres en la policía.
这项议定书已由两部签署，将采取各类措施，向警察部门介绍两性平等观念和针对妇女的特定暴力问题。

finalizadas las negociaciones habrá que elaborar un acuerdo pormenorizado firmado por la secretaría de la onudi y el país anfitrión, en el que se especifiquen todas las necesidades en efectivo y las contribuciones en especie.
在磋商结束后，必须在工发组织秘书处和东道国之间拟定和签署一份详细协定，其中明确说明所有的现金需求和实物贡献。

los signatarios del acuerdo de paz general firmado recientemente en libreville también reconocieron unánimemente y sin ambages que, de conformidad con el estatuto de roma, no habrá amnistía en la república centroafricana para los delitos que competen a la corte penal internacional.
最近在利伯维尔签署的全面和平协议的签字国也全部一致而明确地承认，根据《罗马规约》，在中非共和国，对于国际刑事法院管辖权范围的罪行，不予赦免。

"... se puede afirmar razonablemente que si un estado ha firmado y ratificado un número considerable de tratados que contienen la fórmula aut dedere aut judicare, dicho estado habrá demostrado mediante esa práctica que el principio aut dedere aut judicare es una norma consuetudinaria.
".有理由断言，如果一国已经签订并批准相当多的条约，其中载有引渡或起诉的条款，那么，该国已经通过这个惯例证明引渡或起诉是一项习惯法准则。

en el informe habrá que:
报告应：