Results for habrás podido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no se ha podido conectar
无法提交事务

no ha podido ser destruido.
他们没有被打垮。

sin duda, habríamos podido hacer más.
毫无疑问，我们原本可以做更多工作。

ni siquiera hemos podido completar 14.
可是，我们甚至尚未完成14项。

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。

se habrían podido evitar grandes sufrimientos.
这样就会减少了许多痛苦。

es posible que en los meses venideros el relator especial se vea movido a felicitarse de los progresos que habrá podido observar en la vida social del irán.
在今后数月内，特别报告员可能喜见在伊朗社会生活方面看到进展，这正是我们的一贯希望。

habrá podido advertirse que el problema de la proliferación y la circulación ilícita de armas pequeñas es motivo de honda preocupación para mi país, el senegal.
人们应该能够看到，小武器的扩散和非法流通问题对我国塞内加尔是一个重要关切问题。

el grupo de tareas se propone terminar, para fines de julio, una evaluación de los sistemas que probablemente serán afectados porque no se los habrá podido actualizar a tiempo.
36. 工作队准备在7月底前完成对因不能按时修补完毕而受影响的系统的评估。

apoyamos la fecha convenida del 30 de junio de 2004 para poner fin a la ocupación del iraq, aunque es evidente que para esa fecha aún no se habrá podido establecer un gobierno elegido que sea plenamente representativo del pueblo del iraq.
11. 我们坚持在2004年1月30日这一商定日期结束对伊拉克的占领，即使在这个截止日期之前显然无法成立一个充分代表伊拉克人民的民选政府。

en 2006 y 2007 el comité habrá examinado los informes de 69 estados partes (31 en 2006 y 38 en 2007) y habrá podido ocuparse de un número significativo de informes atrasados pendientes de examen.
2006年和2007年期间，委员会可以审议69个缔约国的报告（2006年31个，2007年38个），并能够减少很大一部分等待审查的积压报告。

en el informe habrá que:
报告应：