Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiado
已修改
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiado.
同意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& cambiado:
已修改( c) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
] cambiado a ( )
将] 改为（）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
archivo cambiado
文件已更改
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ha cambiado.
现在这种情况已经有所改变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
color cambiado:
改变文本的颜色 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiado & & seleccionado:
修改并选中的( e) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto no ha cambiado.
这种情况必须改变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modo cambiado a %1
模式切换到% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha (hilo cambiado)
日期( 线索已更改)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el clima ha cambiado.
氛围已经改变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa situación ha cambiado).
情况不再如此）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
correcto: « %1 » cambiado
成功： 更改了 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha ley no ha cambiado.
所述法律尚未改变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nada ha cambiado al respecto ".
这方面没有发生任何变化 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora la situación ha cambiado.
这条规定现已改变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, la situación ha cambiado.
但现在的情况发生了变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo ha cambiado desde 1959.
1959年以来，世界发生了变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo ha cambiado desde accra.
自《阿克拉协议》以来，世界已发生了变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: