Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
límites de llenado
控制 温度 危急
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llenado el (fecha): _
填表时间(日期) _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
las vacantes se han llenado
空缺已填补
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han llenado dos puestos.
已填补两个员额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llenado de caché: %1%
正在缓存:% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llenado más rápido de vacantes.
加快填补空缺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hojas; multiple llenado simultaneo
工作表; 同时进行的多个填充
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- llenado del formulario de citación.
填写答复表。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estación de llenado y vaciado de giroscopios.
陀螺拆装台
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- llenado del formulario técnico de inspección;
填写技术检查表;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese vacío sería llenado por tendencias negativas.
消极趋势将填补这一真空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no hubo llenado y por lo tanto no hubo pérdidas.
没有填充武器,因而也没有浪费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se han llenado tres de las 18 carteras ministeriales.
在18名部长职位中,3名尚待补缺。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- un formulario de solicitud de pasaporte debidamente llenado;
- 按照规定填写的护照申请表;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de llenado de control remoto resistente a la corrosión1.
防腐蚀1 遥控填充设备;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el robo y el llenado de un pasaporte en blanco genuino y
防止真实的空白护照文件被盗写;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase devolver el cuestionario llenado a: arq@unodc.org
请将填完的调查表寄回:arq@unodc.org
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
actualmente se están adquiriendo los equipos para las nuevas líneas de llenado.
目前正在采购新灌充线的设备。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que las nuevas máquinas de llenado estarán instaladas para septiembre de 2009.
预期新灌充机将于2009年9月安装。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) cuestión de la verificación de la producción y el llenado de 25 ojivas.
(a) 生产和装填25枚弹头的核查问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: