Results for habré retirado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habré ido
我会走了

habré bebido
我要喝

cnel. p. n. kapur (retirado)
p. n. kapur中校(退休)

a más tardar en junio de 2013 se habrá retirado un total de 1.070 efectivos militares.
到2013年6月总共将撤回1 070名军事人员。

para el 31 de diciembre de 2010 se habrá retirado todo el personal uniformado y el personal civil, a excepción del personal esencial para la liquidación de la misión.
截至2010年12月31日，除特派团清理结束工作必不可少的人员外，所有军警和文职工作人员都将撤离。

el personal de mantenimiento de la paz de las naciones unidas en esos dos países se habrá retirado en su mayor parte a principios de 2006, tras haber cumplido satisfactoriamente su mandato.
联合国维和人员主体在圆满完成任务后，将于2006年初撤离这两个国家。

del mismo modo, si un producto alternativo hubiera sido retirado del registro después de la solicitud inicial, el solicitante también habrá de informar al respecto y sobre las posibles consecuencias en su plan de transición.
同样，如果在提交原始申请之后撤销了某一替代品的登记，申请者亦应汇报这一情况变化，以及其对申请者过渡计划的影响(如果有此种影响的话)。

el departamento ha adoptado un enfoque proactivo para atraer y retener a profesionales de idiomas durante la transición demográfica que está experimentando, en la que alrededor del 20% de su personal de idiomas se habrá retirado para 2016.
大会部在经历人口转型过程中积极主动，吸引和留住语言专业人员，因为到2016年时将有大约20%的语文工作人员退休。

esto no se logrará mientras no se hayan retirado todas las flotas extranjeras y ni se hayan desmantelado todas las bases militares, mientras no se respete la soberanía de todos los estados, mientras no haya garantías de que no habrá injerencia en los asuntos internos ni amenazas de imponer sanciones.
要实现这一目标，就必须撤走所有外国舰队，拆除所有军事基地，尊重整个地区各国的主权，并保证不干涉内政以及威胁或实行制裁。

retirada de candidaturas
撤销提名