Results for habréis declinado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habréis complicado
你会很复杂

algunos tribunales han declinado seguirla.
一些法庭拒绝遵循这项规则。

la cantidad de conflictos interestatales ha declinado.
国家间冲突数量在减少。

declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
已拒绝 ：% 1unsure if it is possible to attend.

sin embargo, el nivel de actividades de la onudi en cuba ha declinado.
但是，工发组织在古巴的活动规模已经有所下降。

15. la mayor parte de las decisiones han declinado la aplicación del artículo 55.
15. 大部分判决都没能适用第五十五条。

b) haya declinado su competencia de conformidad con el párrafo 2 del presente artículo,
按本条第2款的规定拒绝行使管辖权，

en el asia oriental las tasas de pobreza han declinado con rapidez suficiente como para lograr la meta en 2015.
在东亚，贫困率已快速降低，足以在2015年达到目标。

además, desde que se estableció la misión, 109 candidatos seleccionados han declinado las ofertas de trabajo.
此外，自达尔富尔混合行动开办以来，有109名选定的候选人婉拒了任用聘书。

al aumentar la disponibilidad de letrinas, la mortalidad por enfermedades gastrointestinales ha declinado en más de 90%.
由于厕所涵盖率的增加，与肠胃疾病有关的死亡率也减少逾90％。

a lo largo de los años, la pobreza en estos países se ha incrementado y su participación en el comercio mundial ha declinado abruptamente.
多年来，这些国家的贫穷加剧了，它们的世界贸易份额急剧下降了。

116. las contribuciones a los recursos básicos del pnud han declinado constantemente desde el máximo de 942,8 millones de dólares alcanzado en 1994.
116. 给开发计划署核心资源的缴款在1994年曾达到9.428亿美元的高峰，以后就逐步下降。

a consecuencia de la incapacidad del comité de cumplir el mandato de la asamblea general de mejorar sus métodos de trabajo, su país ha declinado aprobar el informe del cpc.
17. 由于委员会未能执行大会设定的提高其工作方法的任务，美国已拒绝批准方案协调会报告。

670. la isla está atravesando una etapa de emigración sostenida; la población ha declinado en forma constante a partir de fines de los años ochenta.
670. 自1980代末以来，长期海外移民导致岛内人口持续下降。

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

aunque la incidencia de las enfermedades no transmisibles estaba aumentando, la de las enfermedades transmisibles habían declinado y el número de casos de vih/sida se mantenía estable desde 1990.
尽管非传染性疾病有所增加，但是传染疾病出现下降，而艾滋病毒/艾滋病的病例自1990年以来维持原有水平，没有上升。

así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah
你 們 喫 羊 羔 當 腰 間 束 帶 、 腳 上 穿 鞋 、 手 中 拿 杖 、 趕 緊 地 喫 、 這 是 耶 和 華 的 逾 越 節

a sírvase explicar las razones por las que la aplicación de la recomendación se ha considerado "declinado, incompleto, no finalizada , no se aplica, o no iniciada ".
a 请解释为何建议执行状况被认为是已拒绝、未完成、不适用或未开始。

1. recomendaciones concretas por organización de las naciones unidas y estado de la aplicación (finalizada/en curso/declinada/no finalizada/no se aplica/no iniciada).
1. 联合国组织的具体建议及其执行状况(已完成/执行中/已拒绝/未完成/不适用/未开始)。