Results for habría anticipado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

pago por anticipado
备查项：

contribuciones por anticipado
预付捐助

:: pago anticipado fraudulento
˙ 预先收费欺诈

contribuciones recibidas por anticipado
预收捐款

117. el grupo considera que koncar habría utilizado gran parte del pago anticipado para adquirir cosas corporales para su utilización en el proyecto.
117. 小组认为，预付款的大部分已被koncar用于购买项目使用的有形物资。

el mop reclama la diferencia entre su estimación de lo que habría sido el precio del contrato en caso de haberse finalizado éste y su estimación del precio del contrato anticipado en el período posterior a la liberación.
公共工程部要求赔偿在合同得到完成的情况下本会支付的合同价格估计数与预期的解放后合同价格估计数之间的差额。

entretanto, no habría que subestimar los problemas políticos, de seguridad y logísticos, y la planificación y la coordinación anticipadas resultarán esenciales.
同时，不应低估政治、安全和后勤方面的挑战，早期规划和协调必不可少。

sin embargo, el estado parte no ha facilitado una indicación concreta de los peligros que habría creado la distribución anticipada de la información contenida en el folleto de la autora.
然而，缔约国未能具体说明，提交人分发传单提前传递消息会造成何种危害。

sin embargo, dado el carácter de las operaciones de las naciones unidas, especialmente las relativas a las misiones de mantenimiento de la paz, habría que reconocer que la planificación anticipada de las adquisiciones no es posible en todos los casos.
然而,由于联合国行动,特别是有关维持和平特派团行动的性质,应该认识到并不总是能够进行预先采购规划。

esfera temática: alerta anticipada.
专题重点：早期警报。