Results for habría comprometido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

comprometido
已承诺

(comprometido)
(实付)

1998 (comprometido)
1998年 (实付)

total comprometido
总额与批款

total comprometido/
支配款额共计

1.500 (comprometido)
1.5(承诺数)

saldo no comprometido
未支配余额

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría encontrado en israel un asociado confiable y comprometido.
报告会认定以色列是一个可靠和尽责尽力的伙伴。

importa total comprometido
承付资金总额

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

no habría condiciones suplementarias.
优惠待遇的提供将不附带任何条件。

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

eritrea y los facilitadores rechazaron con razón esta condición, que habría comprometido la soberanía de eritrea.
厄立特里亚及其调解人理所当然地拒绝了这项危害厄立特里亚主权的先决条件。

si ella no hubiera considerado el velo algo tan importante y fundamental, no habría comprometido los ingresos y futuro de su familia.
如果她不认为佩戴头巾至关重要，她就不会置她的家庭收入和前程于不顾。

belarús fue el primer país en proponer una enmienda por la cual se habría comprometido voluntariamente a reducir en un 5% sus emisiones de gases de efecto invernadero.
白俄罗斯是第一个提议修改该附件的国家，它自愿将其温室气体排放量减少5%。

si bien esa estructura y organización no eran ideales, el proyecto habría sido viable si el gobierno de camboya se hubiese comprometido plenamente a crear las salas especiales y hacerlas funcionar.
尽管这种组成和结构很不理想，但是如果柬埔寨政府充分承诺建立特别法庭并且使其能够运作，它们还是可以起作用的。

si el relator especial hubiera visitado sudáfrica, habría observado que el gobierno está comprometido en pro de la eliminación de la discriminación y la intolerancia raciales y que ha promulgado varias leyes con esos fines.
83. 假如特别报告员访问南非,他会认为南非政府致力于消除种族歧视和不容忍并为此目的制定一些法律。

habría sido útil que en el informe sinóptico del secretario general se hubiese indicado la tendencia de los saldos no comprometidos.
如果秘书长的概览报告表明未支配余额趋势，这将是有益的。