From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del encuestado (optativo):_
答卷人姓名（可不填写）：_ 职业：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. nombre del encuestado (optativo):_
1： 答卷人姓名（可不填写）：_
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: garantizar la confidencialidad de la información proporcionada por el encuestado;
* 保证对被调查者提供的资料进行保密；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la última parte del cuestionario solicita información básica sobre cada encuestado.
问卷的最后一部分了解每个答卷人的基本情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también habría que incluir el método aplicado para la evaluación con una indicación de las organizaciones o entidades y otros interesados que fueron consultados, entrevistados o encuestados.
所采用的评价方法，包括说明协商/约谈/调查的各组织/实体和其他利益攸关方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, según la macroencuesta 2011, el 72,2 % del total de las encuestadas habría salido de la situación de maltrato.
2011年的宏观调查显示，在所有接受调查的妇女中，72.2%已设法脱离虐待环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. la encuesta también indicó que ninguno de los encuestados que había recibido ayuda financiera habría podido asistir al curso práctico o al congreso astronáutico internacional sin ese apoyo prestado por los organizadores.
30. 该调查还显示，组织者如果不提供财政支助，公费受访者就无法参加讲习班和国际航天学大会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i) mayor porcentaje de clientes encuestados que expresa satisfacción
(a) ㈠ 答复调查并表示满意的客户的百分比提高
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
