Results for habría formado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

argumento mal formado
参数格式不对

url mal formado %1
url 格式不对% 1

convierte html en xml bien formado
转换 html 到 xml

está formado por cinco comités.
该组织由5个委员会组成。

convertir html en xhtml bien formado
转换 html 到

5. se han formado alianzas antinaturales.
5. 若干反常的联盟已经形成。

pues adán fue formado primero; después, eva
因 為 先 造 的 是 亞 當 、 後 造 的 是 夏 娃

contratación de personal docente capacitado formado;
聘用经过培训的有资质的教师；

en caso de fallo favorable, habría examinado la causa un tribunal del que no habría formado parte el juez recusado.
如果异议成立，被质疑的法官将不参加审理该案件。

:: concentración tecnológica: se necesita personal formado;
建立技术能力：需要受过教育的人员；

el consejo legislativo palestino habría de aprobar, el 12 de noviembre, el gabinete formado por el nuevo primer ministro palestino.
由巴勒斯坦新总理组成的内阁预计将于11月12日获得巴勒斯坦立法委员会的批准。

en la propuesta original, el panel para casos especiales habría estado formado por el mismo número de representantes del personal y de la administración.
28. 在原提案中，特别制约小组由同等数量的工作人员代表和管理层代表构成。

según el auto de acusación, en la primavera de 1992 un grupo de vecinos de višegrad formaron una unidad paramilitar de la que habría formado parte vasiljević.
起诉书称，1992年春维舍格勒有一伙当地男子组成一支准军事部队，据称vasiljevic为其成员。

ello no habría sido posible sin la asistencia de cuba, puesto que los 100 primeros médicos guyaneses habían regresado de ese país, donde se los había formado, y estaba previsto enviar a otros 600 estudiantes.
如果不是古巴向它提供了援助，这是办不到的，因为圭亚那培训的第一批医生来自古巴，预计还会为它培训600名学员。

en la sección de investigación, bajo el control de un jefe de investigaciones, habría tres equipos de investigación, cada uno de los cuales estaría formado por un jefe de equipo, dos investigadores superiores, seis investigadores y dos investigadores asociados.
调查科应设三个调查队，由调查主任管理，每队包括一名队长、两名高级调查员、六名调查员和两名协理调查员。

un grupo de debate formado en esa reunión había elaborado una recomendación para un artículo sobre asistencia para la recaudación que habría de ser incluido como artículo 27 de la convención modelo.
那次会议上成立的一个焦点小组，起草了一项将协助追收条款作为第27条纳入《示范公约》的建议以及一项拟议评注纳入。

929. aunque hay varias razones por las que no puede considerarse que la presunta pérdida fue consecuencia directa de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq, la conclusión primaria del grupo es que antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq el sueldo de la secretaria habría formado parte de los gastos generales de national.
929. 虽然有若干种理由可以认为所称损失并非是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的，但小组的首要结论是，在伊拉克入侵和占领科威特之前，秘书的工资原本属于national的管理费。

este fue el caso de la reserva formada por bélgica: una simple objeción sobre su carácter tardío habría bastado para que la reserva se considerara formalmente inválida y quedara sin efecto.
比利时的保留就属这种情况： 只要就其逾期性质提出反对，就足以使保留被认为在形式上无效，不会产生任何效果。

dicha conclusión se puede sacar de la existencia, como se indica en el párrafo 13, de una alianza entre el coronel muzora y el sr. lubanga, contra la cual se habría formado una alianza entre las tropas ugandesas (updf) y los milicianos de la etnia lendu.
19. 这一结论也许可从第13段的陈述中得出，即穆佐拉上校和托马斯·卢班加先生之间可能结有同盟，因此，乌干达军队（乌干达人民国防军）和伦杜族民兵之间也结成同盟对抗。

unidades de policía formadas
建制警察部队