Results for habría independizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

no habría condiciones suplementarias.
优惠待遇的提供将不附带任何条件。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

si fuera superior no habría problemas.
如果《公约》高于《宪法》，则不存在问题。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

nuestro estado recientemente independizado está en contacto directo con estas amenazas.
我们新独立的国家直接面临这些威胁。

como estado recién independizado, kazajstán desea contribuir a la armonía y estabilidad mundial.
作为一个新独立的国家，哈萨克斯坦希望对全球和谐与稳定作出贡献。

entretanto, las relaciones entre eritrea y los dirigentes del recién independizado sudán del sur parecen haber empeorado.
同时，厄立特里亚与新独立的南苏丹的领导人之间的关系似乎已经恶化。

ahora que los países africanos se han independizado, constituyen más de un cuarto de los miembros de las naciones unidas.
现在，非洲各国已实现独立，它们代表着联合国四分之一以上的成员。

c) los hijos de entre 15 y18 años de edad deben de ser solteros y no haberse independizado del solicitante;
15-18岁未成年子女应未婚，生活上不独立于赡养方；

además, la búsqueda de la modernización y el desarrollo por los países que se habían independizado recientemente aumentó el atractivo del modelo socialista.
另外，新独立的国家寻求现代化和发展，也加强了社会主义模式的吸引力。

cuando se aprobó la declaración y la plataforma de acción de beijing en 1995, azerbaiyán solo hacía cuatro años que se había independizado de la unión soviética.
1995年《北京宣言和行动纲要》发布之时，阿塞拜疆仅从苏联独立出来四年。

10. por su condición de pequeño país en desarrollo recientemente independizado, eritrea carece de los datos completos y fiables necesarios para la planificación y puesta en práctica de programas.
10. 作为一个面积小、新独立的发展中国家，厄立特里亚缺少规划和执行各项方案所必需的全面而可靠的数据。