Results for habríais abastecido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos abastecido de agua potable a más del 96% de la población cubana.
我们为逾96%的人口提供了饮用水。

d) se ha abastecido de agua apta para el consumo a más de 14.000 hogares;
(d) 向14 000个家庭口提供安全饮水;

así, desde enero de 2007, no se había abastecido de medicamentos a ninguna cárcel de benin.
因此，自2007年1月以来，贝宁没有任何监狱得到过药品供应。

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

existe una mayor disponibilidad de reactivos en todos los centros de salud y se ha abastecido de tratamiento antirretroviral a los 17 centros de salud del país.
为所有保健中心提供了更多的试剂，我国保健中心中有17个提供抗逆转录病毒治疗。

a bulgaria se la cita como estado que ha abastecido de armas a la unita, a pesar de que en el informe no existe ningún dato creíble que avale esta afirmación.
保加利亚被指名为向安盟提供军火的国家，尽管报告当中没有一点点可信的事实可以证明这项指控。

43. en la federación de rusia siguió existiendo otro importante mercado consumidor de heroína, abastecido con la producción de opio y la fabricación de heroína del afganistán.
43. 俄罗斯联邦继续是另一个主要的消费市场，其海洛因的供应来自于阿富汗鸦片的生产和海洛因的制造。

según pobladores locales que viven en zonas controladas por la ndc, la cooperación esporádica de esta con oficiales de las fardc y sus esposas en el territorio de walikale también la ha abastecido de nuevos uniformes de las fardc.
据住在恩杜马保卫刚果民兵组织控制地区的当地村民说，该组织有时还在瓦利卡莱县各地与刚果民主共和国武装力量军官及其妻子合作，获取刚果民主共和国武装力量的新制服。

dijo que 800.000 personas seguían viviendo en los campamentos y agregó que se había abastecido de agua potable a 1,2 millones de personas diariamente y de alimentos a 2 millones de personas todos los meses.
她说，仍有80万人还在营地，并补充说，每天向120万人提供饮用水，每月为2百万人提供食品。

en diciembre de 2011 se había abastecido de agua potable al 87% de los hogares en las zonas rurales y se había dotado de servicios de saneamiento al 75% de esos hogares.
截至2011年12月，为87%的农村家庭提供了清洁水，为75%的家庭提供了卫生设施。

718. para el tratamiento de enfermedades y lesiones comunes, todos los habitantes disponen de acceso a personal médico calificado, abastecido periódicamente de medicamentos básicos, o a menos de una hora de marcha o de viaje por carretera.
718. 对于治疗普通伤病，可向全体居民提供合格的医务人员，他们定期储备基本药品，在距离任何居民1小时的步行或车程内，都有医务人员。

164. la empresa estatal de bienes de consumo se encarga de que los mercados locales estén siempre abastecidos de alimentos y otros productos básicos y de mantener suficientes reservas comerciales y estratégicas.
164. 国家消费品机构负责保证当地市场永远有食品和其他商品供应，同时保留适当的商业和战略储备。