Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caracteres de citado
å¼ç¨å符
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar citado inteligente
使用智能引用( q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caracteres de citado reconocidos
已知的引用字符
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contraer el texto citado.
折叠引用的文本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir caracteres de citado
添加引用字符( q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible mime (citado imprimible)
mime 兼容 (quoted printable 编码)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el citado artículo dispone que:
上述条款规定:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1: citado en us atsdr, 1995
1:引自美国毒物和疾病登记署,1995年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas personas han citado las estadísticas.
不少人列举数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el citado autor añadía lo siguiente:
他当时的结论如下:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aseveró, en un pasaje frecuentemente citado:
法庭在一个常被援引的段落中断言:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el citado proyecto incluye entre otros:
该计划包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el citado artículo plantea numerosas dificultades porque:
这样一项条文引起多个难题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beaudoin, 1979, (citado en us atsdr, 2004).
beaudoin,1979年(引自美国毒物与疾病登记署,2004年)。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wildlife international ltd (1997), citado en ecb (2002)
wildlife international 有限公司(1997年),转引自欧洲中央银行 (2002年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. zerai tesfalidet, hijo menor del sr. tesfalidet antes citado
3. zcrai tasfalidet未成年人,以上tasfalidet先生之子
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12 citado en soyland, "criminal organizations ... ", pág. 28.
12 被瑟于兰的以下作品引述: "犯罪组织. ",第28页。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2: citado en http://esc.syrres.com/interkow/webprop.exe
2:引自 http://esc.syrres.com/interkow/webprop.exe。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決,那末,你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈, 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: