Results for habríamos contestado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el pnud no ha contestado.
开发计划署没有答复。

icono de contestado/ reenviado
已回复/ 已转发图标

contestado en los párrafos anteriores.
在以上段落中已经回答。

el cliente no ha contestado a tiempo
客户没有及时应答

habríamos deseado un resultado más ambicioso.
我们本来希望有一种更有雄心的结果。

el cuestionario contestado se debe dirigir al:
填好的调查表应发送至：

habríamos deseado que no lo hubiera hecho.
我们希望他不要这样做。

el estado parte no ha contestado esta alegación.
缔约国没有就这个说法发表意见。

5. hasta la fecha han contestado 22 organismos.
5. 至今，已有22个机构作出了答复。

el gobierno todavía no había contestado a esa comunicación.
29 政府尚未给予此函件回复。

hasta la fecha, han contestado cinco estados miembros.
到目前为止，5个会员国作出了答复。

en nuestra opinión, no es tan exhaustivo como habríamos deseado.
我们认为，报告没有象我们本来期望的那样全面。

si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。

la misión presentó un memorando que fue contestado por el banco nacional.
代表团获得载有国家银行答复的备忘录。

habríamos deseado que se celebraran consultas antes de tomar ese tipo de medidas.
我国本来希望,在发动此类行动之前会事先进行协商。

491. la relatora especial lamenta que el gobierno no haya contestado a sus comunicaciones.
491. 特别报告员感到遣憾的是，政府未对她的信函作出答复。

de haber sido así, ya habríamos empezado nuestra labor en agosto del año pasado.
如果情况确实如此，我们本会早在去年8月就已开始有关工作了。

habríamos preferido dos proyectos de resolución relativos a este tema, los cuales podríamos apoyar.
我们本来希望在这个问题上能够提出两项我们可以支持的决议草案。

la habríamos reducido aún más para esta fecha de no haber tenido problemas para comercializar nuestros productos.
如果不是因为我们在推销我们的产品方面遇到困难的话，我们本来能够进一步降低贫困率。

se han planteado y contestado muchas preguntas en diversas reuniones oficiales y oficiosas, abiertas a todos.
在各方都可参加的许多正式会议和非正式会议上，提出了一些问题，而对这些问题也已经作了答复。