Trying to learn how to translate from the human translation examples.
habríamos jurado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jurado
陪审制
Last Update: 2012-05-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
el jurado
陪审团
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
b) el jurado
(b) 陪审团
el jurado todavía delibera.
事情还没有定论。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jne jurado nacional de elecciones
jne 国家选举委员会
promulgación de la ley del jurado.
16. 颁行陪审法案。
:: promulgación de la ley del jurado
* 陪审团法案颁布
la selección del jurado duró 14 días.
选择陪审团的过程耗时14天。
le habríamos tomado de la diestra;
我必以权力逮捕他，
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
habilitada para llevar juicios con jurado.
批准进行陪审团审判。
luego, le habríamos seccionado la aorta,
然后必割断他的大动脉，
habríamos deseado que no lo hubiera hecho.
我们希望他不要这样做。
eloy cuadra, pedro jurado maquedaemail of translators
kde 中国email of translators
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de haber sido ello posible, lo habríamos hecho.
如果能够成为提案国，我们将会这样做。
1993 admitido como secretario público jurado (k).
1993年 成为正式的政府公务秘书。
preside el tribunal penal (juicios con jurado).
刑事法院(陪审团审判)审判长
en nuestra opinión, no es tan exhaustivo como habríamos deseado.
我们认为，报告没有象我们本来期望的那样全面。
si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲，我必在每座城市中派遣一個警告者。
no ocultaré que habríamos deseado que el documento hubiera sido más ambicioso.
我不会掩饰自己的感觉，我们本希望该文件比目前更加大胆。
habríamos deseado que se celebraran consultas antes de tomar ese tipo de medidas.
我国本来希望,在发动此类行动之前会事先进行协商。
