Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reembolsado
是否已偿还
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monto reembolsado
受方
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reembolsado a donantes
向捐助者退款
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
efectivo reembolsado al pnud
偿还给开发计划署的现金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# reembolsado como equipo pesado
# 在主要设备项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# reembolsado como equipo pesado.
# 按主要设备偿还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a reembolsado como equipo pesado.
a 在主要装备项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reembolsado como equivalente al tipo militar
主要符号
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@ reembolsado en régimen de autosuficiencia.
@ 按自我维持偿还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le habríamos tomado de la diestra;
我必以权力逮捕他,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habríamos deseado un resultado más ambicioso.
我们本来希望有一种更有雄心的结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, le habríamos seccionado la aorta,
然后必割断他的大动脉,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a reembolsado por concepto de autonomía logística.
a 在自我维持项下补偿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a ser reembolsado de todo gasto razonable
要求偿还合理费用的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. derecho a ser reembolsado de todo gasto razonable
d. 要求偿还合理费用的权利
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este préstamo fue reembolsado totalmente durante el bienio anterior.
这笔贷款已于上一个两年期全部还清。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestra opinión, no es tan exhaustivo como habríamos deseado.
我们认为,报告没有象我们本来期望的那样全面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
假若我意欲,我必在每座城市中派遣一個警告者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no ocultaré que habríamos deseado que el documento hubiera sido más ambicioso.
我不会掩饰自己的感觉,我们本希望该文件比目前更加大胆。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habríamos deseado que se celebraran consultas antes de tomar ese tipo de medidas.
我国本来希望,在发动此类行动之前会事先进行协商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: