Results for habrían agudizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

el fenómeno del cambio climático ha agudizado las dificultades.
气候变化现象加剧了这些挑战。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

la crisis también ha agudizado las tensiones políticas en el país.
这一危机还加剧了该国的政治紧张局势。

este problema de larga data se ha agudizado en el último decenio.
在过去十年中，这个长期存在的问题出现恶化。

62. el conflicto en colombia se ha agudizado en los últimos decenios.
62. 近几十年来，哥伦比亚国内的冲突变得更加激烈。

el estallido de nuevas hostilidades había agudizado la tendencia a reclutar niños78.
敌对状况重新爆发加剧了招募童兵的趋势。

esto ha agudizado la vulnerabilidad de la población y su dependencia de la ayuda humanitaria.
这令这些人更加脆弱，加重了其对人道主义援助的依赖。

497. la adopción de una economía de mercado ha agudizado las disparidades en los ingresos.
向市场关系的转变也加大了社会的收入差距。

dado que se han agudizado las actitudes proteccionistas, es posible un incremento de las diferencias comerciales.
26. 与高涨的保护主义情绪同步，贸易争端可能会增加。

esa concentración se ha agudizado desde 1980 con el auge del neoliberalismo y el establecimiento del consenso de washington.
1980年以来，随着新自由主义的兴起和《华盛顿共识》的提出，财富集中的问题更加突出。

50. la preocupación que suscitan las medidas no arancelarias se ha agudizado a partir de la crisis económica.
50. 经济危机过后，人们对于非关税措施的使用愈加关切。