From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apagado
关机
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar apagado
取消关机
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustes del apagado
自动还原设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apagado del equipo.
系统已关闭 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guión de apagado:
关机脚本( w) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecer opciones de apagado
提供关机选项( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una utilidad de apagado gráfico
图形化关机工具
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guión para interumpir el apagado:
中断关机脚本 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos mismos militares habrían apagado cigarrillos en diferentes partes del cuerpo de sus víctimas.
这些士兵在受害者的不同身体器官上摁灭燃着的香烟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告,几十名学生受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá se haya debilitado pero no se ha apagado.
它可能看起来有些摇曳,却没有熄灭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gradualmente, la resistencia del pueblo al proyecto se ha apagado.
人们对这一项目的反抗渐渐停息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.
电池电量即将耗尽, 现在关机 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: