From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha apostado por la democracia.
我们选择民主。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告,几十名学生受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23% del personal de policía está apostado fuera de monrovia.
23%的警察驻扎在蒙罗维亚以外地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
turquía jamás ha apostado por políticas de hostilidad y confrontación contra ningún estado.
土耳其从未对任何国家采取过敌对和对抗性政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las forces nouvelles han apostado centinelas en el lugar para facilitar la extracción de oro no reglamentada.
新生力量在现场周围部署了警卫,以便利不受管制的金矿开采。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
costa rica ha apostado a favor de mecanismos de participación real de los jóvenes a nivel nacional e internacional.
哥斯达黎加主张青年人在国家和国际级积极参与。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
185. enka expone que había apostado algunos vigilantes para proteger los activos que permanecían a pie de obra.
185. enka声称,它曾派一些看守人保护仍然留在项目现场的这些资产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la unesco ha apostado por una red de comunicación destinada a impedir la discriminación contra la mujer y a rehabilitarla.
13. 教科文组织对一通讯网络进行投资,以便防止对妇女的歧视和提高妇女的能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivia ha apostado por un nuevo horizonte civilizatorio en el que lo seres humanos y los seres naturales deben convivir y apoyarse mutuamente.
玻利维亚寄希望于构建人类与自然共存且相互支撑的新文明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: