Results for habrían arriesgado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

arriesgado
风险

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

sin embargo, ese razonamiento es arriesgado.
但这种思维方式是危险的。

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

sin embargo, puede ser arriesgado ver en las alianzas una panacea.
但是也存在将伙伴关系当成万能药的危险。

hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
這 二 人 是 為 我 主 耶 穌 基 督 的 名 、 不 顧 性 命 的

36. también es arriesgado excederse en la recopilación de datos que posibilitan las tic.
36. 过度扩展以信通技术收集数据的范围，也存在风险。

ser disidente en cuba es hoy tan incómodo y arriesgado como lo ha sido en los últimos años.
今天，同过去几年一样，异议分子在古巴是处境困难的、危险的。

las operaciones aéreas siguen siendo el aspecto más crítico y arriesgado de la operación de apoyo.
59. 空中业务仍然是最关键和高度危险的支助业务领域。

está claro que, en estas condiciones, sería arriesgado proceder a codificar en la materia.
有鉴于此，显然不宜涉入这一专题的编纂。

así pues, era políticamente arriesgado activar ese tipo de instrumento por temor a perder credibilidad al no encontrar nada.
因此，启动这种工具在政治上具有风险性， 如若一无所获则有失去信誉之虞。