From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ascendido a gd)
(升为少将)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendido al cargo.
晋升到这一职位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ascendido al rango de embajador.
晋升大使级。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seis policías habrían resultado heridos.
六名警察据报受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1961 - ascendido al rango de embajador
1961年:被提升为大使级
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 el número había ascendido a 400.
到2010年,在小学任教的大学毕业生有400名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1971, el autor fue ascendido a teniente.
提交人在1971年被授予中尉军衔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos costos habrían ascendido a 17.158 dólares de los ee.uu. y 1.485 dinares iraquíes.
这种费用相当于17,158美元和1,485伊拉克第纳尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1977 fue ascendido a magistrado del tribunal de apelaciones.
1977 升任上诉法院法官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendido a consejero (escala 1, grado 4)
晋升参赞(1等4级)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a ser ascendido en función de la experiencia y la
享有根据经验和能力晋升的权利
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1974 fue ascendido a presidente del tribunal de primera instancia.
1974 升任初审法院院长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1973: fue ascendido al cargo de jefe de magistrados residentes.
1973年: 升任首席常驻地方法官。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ahorro resultante ha ascendido a 17 millones de dólares en 2005.
2005年由此而节省了大约1 700万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ascendido del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico;
· 从一般事务人员职类晋升为专业人员职类;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
algunos incluso han ascendido a grados superiores y frecuentan a sus víctimas.
一些人的军衔甚至得到提升,并与他们的受害者接触。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de diciembre de 2013, este número había ascendido a 38 millones.
到2013年12月底,这一数量上升至3,800万人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basándose en estos resultados, la saybolt extrapoló sus ganancias brutas por la realización de las 6 verificaciones restantes de 1990 y las 17 de 1991, que habrían ascendido a 70.888 libras esterlinas.
基于这些结果,saybolt推断在1990年提供其余6份证书和1991年提供17份证书的总利润为70,888英镑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haberse aplicado la metodología de valuación anterior, las obligaciones declaradas habrían ascendido a 40,3 millones de dólares por repatriación y 52,9 millones de dólares en concepto de vacaciones anuales.
如果继续使用以前的估值方法,披露的离职回国和年假负债将分别为4 030万美元和5 290万美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opción generó considerables economías que en 2010-2011 habían ascendido a 1.100.000 dólares.
2010 - 2011年,节省的费用达110万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: