Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denunciado el
1951年10月8日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: induquímica.
induquimica。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de acto denunciado
政治部/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: no especifica.
未具体说明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: gobiernos anteriores.
前任各界政府。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: bauxilium, compiedra.
bauxilum, compiedra。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: empresa de sandblasting.
喷沙公司。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciado: pdvsa, importadoras, etc.
pdvsa、进口商、等等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fanmi lavalas ha denunciado el pacto.
"拉瓦拉斯之家 "已宣布不承认这项契约。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denunciado principal (persona o empresa)
主要主体(个人或公司)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del estado denunciado (artículo 1 del proyecto)
(草案第1条)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
408. de los tres casos de desaparición denunciados, dos habrían ocurrido en 1997.
408. 在3起报告失踪案件中,2起据说发生在1997年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres casos de desaparición denunciados habrían ocurrido en la isla principal de mahé en los años 1977 y 1984.
28 报告的三起失踪案件据称于1977年和1984年发生在马埃主岛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
478. los tres casos de desaparición denunciados habrían ocurrido en la isla principal de mahé en los años 1977 y 1984.
478. 报告的3起失踪案件据称于1977年和1984年发生在马埃主岛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a mediados de 2002, la oficina había comunicado poco más de 3000 casos, y se estimaba que al final de 2002 se habrían denunciado 350 casos de penetración de sistemas y más de 800 casos de daños a sistemas de computadoras.
到2002年中,该局报告了3 000多起案件,据估计,到2002年底会处理350起系统入侵案和800多起毁损计算机系统的案件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: