Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empezado a aplicar
未开始
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa ley ya ha empezado a aplicarse.
归还工作已经开始实施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告,几十名学生受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tendencia negativa ha empezado a mejorar.
这种不利的势头开始向好的方向发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2002 hemos empezado a seguir esta vía.
自2002年以来,我们开始走上了这条路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se han empezado a preparar los locales;
(a) 房地的准备工作已经启动;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en bolivia, poco a poco hemos empezado a cambiar.
在玻利维亚,我们已经开始渐进式变革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos programas internacionales así lo han empezado a hacer.
一些国际方案已经开始这样做。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
674. se ha empezado a crear centros comunitarios romaníes.
674. 罗姆社区中心的发展已经启动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
georgia había empezado a establecer instituciones estatales más funcionales.
它开始建立较起作用的国家体制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los últimos meses, se habrían incautado pequeñas cantidades.
据说近几个月扣押了少量走私品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. todos estos esfuerzos han empezado a mostrar resultados positivos.
24. 上述努力已开始显示出积极成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se hubiera empezado mucho antes, ahora los resultados serían mejores.
如果再早些开始这一进程,现在的结果会好很多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: