Trying to learn how to translate from the human translation examples.
habrías jurado
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jurado
陪审制
Last Update: 2012-05-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
el jurado
陪审团
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
b) el jurado
(b) 陪审团
el jurado todavía delibera.
事情还没有定论。
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jne jurado nacional de elecciones
jne 国家选举委员会
promulgación de la ley del jurado.
16. 颁行陪审法案。
:: promulgación de la ley del jurado
* 陪审团法案颁布
la selección del jurado duró 14 días.
选择陪审团的过程耗时14天。
b) la toma de juramento al jurado,
(b) 陪审团宣誓
juicios sin jurado en irlanda del norte
北爱尔兰的无陪审团审判
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
se impone un paréntesis respecto al jurado.
简要介绍一下评审团的议题。
eloy cuadra, pedro jurado maquedaemail of translators
kde 中国email of translators
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el tribunal penal preside los juicios por jurado.
刑事法院主持陪审团进行的审理。
1993 admitido como secretario público jurado (k).
1993年 成为正式的政府公务秘书。
el icieg integra el jurado encargado de la contratación.
性别平等和公平研究所召集了招聘评判委员会。
32. el jurado es totalmente independiente del poder judicial.
32. 陪审团完全独立于司法机关。
al final 12 personas tomaron juramento como miembros del jurado.
最后,十二名陪审员宣誓就职。
la corona logró constituir un jurado integrado únicamente por mujeres.
王室成功地组成了全由女性组成的陪审团。
en esas circunstancias puede comprenderse mejor la sorprendente actuación del jurado.
在这种情况下，陪审团看来令人惊讶的行为举止，就比较好理解了。
3.3 el jurado se compone de diez miembros (elegidos).
3.3 陪审团由10名成员组成(选任)。
