Results for habrías recomendado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

recomendado
推荐项

[recomendado]
[推荐]

%1 (recomendado)
% 1( 推荐)

enfoque recomendado
建议的方法

fuerte (recomendado)
强( 推荐)

52. de haberse aprobado el proyecto, la nueva constitución habría creado un ente independiente de derechos humanos similar al recomendado por muchos miembros del consejo de derechos humanos.
52. 提议的新《宪法》本应建立一个独立人权实体，类似于许多人权理事会成员国建议的机构。

el programa especial había recomendado en particular que las comisiones regionales desempeñaran una función importante en la aplicación y vigilancia del programa de acción en favor de los países menos adelantados, en relación con lo cual la cespap habría de proponer aportes concretos.
特别小组尤其建议各区域委员会在执行和监测《最不发达国家行动纲领》方面发挥重要作用，亚太经社会将提出这方面的可执行方案。

si se hubiera comunicado a la misión de los estados unidos que la solicitud de visado del ministro aún estaba pendiente de resolución en el momento en que estaba prevista su salida, la misión habría recomendado a las autoridades competentes del país anfitrión que se adoptaran las oportunas medidas correctivas.
如果美国代表团得到部长的签证申请在其计划出发时间仍未获得批准的通知的话，代表团会建议东道国有关部门为此采取纠正行动。

143. el grupo ya ha deducido del importe total de los costos de evacuación y de los costos de ayuda a la repatriación que, de otro modo, habría recomendado indemnizar las aportaciones financieras recibidas por el gobierno de otras fuentes.
143. 小组先前曾这样做过：一国政府从其他来源获得了财政捐款，小组逐从本可建议赔偿的撤离费用和遣返费用总额中扣除了这笔捐款。

además, se señaló que la recomendación del grupo de trabajo tenía en cuenta que, pese al aumento recomendado del 5%, se generarían economías globales en comparación con lo que habría costado el plan anterior.
委员会进一步指出，工作组的建议考虑到了以下事实，即：尽管建议增加5%，但与旧办法所花费用相比，总体上还是节省了开支。

prácticas recomendadas
最佳做法