Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rellenado: %1%
区域填充率 :% 1%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rellenado el (fecha) _
填表时间(日期) _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
habilitar rellenado de espacios
允许填空( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formulario de solicitud rellenado;
填好的申请表
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha rellenado toda la información necesaria
已提供全部所需信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este formulario deberá ser rellenado por:
该表格应由下列人员填写:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
listas de selección;rellenado de celdas
选择列表; 填充单元格
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ruega enviar el formulario rellenado a:
请将填好的表格寄至:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contratos para conservación y rellenado de refrigeradores de agua
冷却水供应
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) un formulario de solicitud debidamente rellenado;
1)填妥的申请表;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser rellenado por la instalaciÓn de eliminaciÓn / recuperaciÓn
由处置/回收设施填写的部分
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cuestionario rellenado anteriormente enviado por correo electrónico y fax
用电子邮件和传真传送的预填问题单
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar el formulario rellenado a: la secretarÍa del ozono
请将表格交回:臭氧秘书处
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5) que la tarjeta de entrada se haya rellenado íntegramente;
(5) 入境卡是否填妥;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. formulario rellenado por el propio encuestado en el transcurso del tiempo
3. 自己完成的当前日志
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el rellenado de las zonas excavadas con suelo tratado; y
用处理过的土对挖掘区进行回填;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
envíe el formulario de notificación de incidentes rellenado a la autoridad nacional designada.
将完整的中毒事件报告表寄往指定的国家主管机构。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el objetivo era verificar las declaraciones del iraq sobre el rellenado de las ojivas especiales.
目的是要核实伊拉克关于特殊弹头装填物的申报。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) la formulación de plaguicidas y el rellenado de transformadores y repetición del mismo;
(二) 涉及农药制作、变压器的填充和改装作业的场址;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) el formulario de registro preparado por la secretaría de la conferencia mundial debidamente rellenado.
填妥世界会议秘书处编制的登记表格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: