Results for habremos laureado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

laureado de la facultad de derecho de niza, 1983.
尼斯法学院,桂冠奖,1983年。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

laureado de la facultad de derecho de rabat, ciencias jurídicas.
拉巴特法律学院司法学毕业生

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

1998 laureado, premio de la unesco a la educación para los derechos humanos
荣获教科文组织人权教育奖

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

el profesor edmund phelps, laureado con el premio nóbel de ciencias económicas en 2006, pronuncia una conferencia magistral.
2006年诺贝尔经济学奖获得者埃德蒙·费尔普斯教授作主旨发言。

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

si hemos de crear un mundo más seguro para todos, habremos, ante todo, de eliminar la amenaza de una guerra nuclear.
一个普遍安全的世界，首先应摆脱核战争的阴影。

hoy tenemos en la asamblea general a tres laureados con el premio nobel de la paz, incluido el secretario general annan, y a un laureado con el premio sakharov.
我们今天这里出席大会的有三个诺贝尔奖获得者 -- 包括秘书长安南在内 -- 和一个萨哈罗夫奖获得者。

el ex presidente de costa rica, laureado con el premio nóbel de la paz, dr. oscar arias, ha aceptado presidir el consejo de honor;
哥斯达黎加前总统、诺贝尔和平奖得主奥斯卡·阿里亚斯已同意担任荣誉理事会主席。

:: el primer premio de las primeras jornadas de paz africanas de lomé (togo), de las laureadas de oro de la paz;
* 多哥洛美首届非洲和平会议和平金桂奖