Results for habremos señalizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

se han señalizado 27.000 m2.
因此，已有27,000平方公里的区域进行了标记。

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.
这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在我们创造的世界里。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

a menudo se configura según patrón y queda bien registrado y señalizado.
它常常是依样布设的，并且作仔细的记录和标记。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时，我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

6. croacia ha señalizado todas las zonas supuestamente minadas con más de 14.500 señales de advertencia.
6. 克罗地亚对所有怀疑含有地雷区域作了标记，设置了14,500个警告标志。

el campo de minas está señalizado por una nueva valla perimetral y por la presencia de un puesto de vigilancia militar.
该雷场已标界，新竖立了围栏，还设立了军事监视站。

en la solicitud se indica además que se han señalizado unos 15 km2 (15.000.000 m2).
延期请求还指出，已对约15平方公里(15,000,000平方米)的区域作了标记。

no hay que olvidar que, aunque en el año 2015 alcancemos nuestros objetivos, solamente habremos reducido la pobreza a la mitad.
我们绝不应忘记，即便我们在2015年实现了目标，我们都将只是把贫困减半。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。

(mdma sembradas fuera de zonas señalizadas y valladas)
(竖有标志和栅栏的区域之外的非杀伤人员地雷)