Results for haches translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

hache

Chinese (Simplified)

h

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hacha

Chinese (Simplified)

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entre los crímenes más crueles figuran: la colocación de explosivos en la vivienda del musulmán azem xhaferi en prizren (1° de marzo de 2000); el bombardeo del poblado de grabovac y del edificio del centro de capacitación situado en obilic (3 de marzo de 2000); ataques feroces contra serbios de los poblados de bostane y trnicevce (6 de marzo de 2000); bombardeos terroristas de la sección serbia de kosovska mitrovica, en los que 19 serbios resultaron heridos (7 de marzo de 2000); el bombardeo del poblado serbio de gorazdevac (10 de marzo de 2000); el brutal asesinato con un hacha de srdjan peric cuando los terroristas ametrallaron a un grupo de serbios que trabajaba en el campo (11 de marzo de 2000); la voladura de un paso de ferrocarril elevado, que provocó la interrupción del servicio entre kosovska mitrovica y lecak, municipalidad de leposavic (23 de marzo de 2000).

Chinese (Simplified)

最残酷的罪行包括:在prizren一位穆斯林azem xhaferi的家里放置炸药(2000年3月1日);炮击grabovac村及轰炸obilic的培训中心大楼(2000年3月3日);残暴地袭击bostane和trnicevce村的塞族人(2000年3月6日);恐怖主义炸毁科索夫斯卡-米特罗维察塞族地区,有19名塞族人受伤(2000年3月7日);炮击gorazdevac的塞族村庄(2000年3月10日);当恐怖主义分子用机枪扫射田里干活的塞族人时,用斧头残酷砍死srdjan peric(2000年3月11日);炸毁铁路跨桥,使科索夫斯卡-米特罗维察与leposavic市lecak之间的铁路运输中断(2000年3月23日)。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para algunos pueblos aborígenes, objetos arqueológicos tales como vestimentas de piel de alce y caribú, hachas de piedra y otros instrumentos que fueron usados por sus ancestros también pueden tener valor espiritual.

Chinese (Simplified)

对一些土著民族来说,考古证据也可能有精神价值,诸如驼鹿和北美驯鹿皮作的衣服、石斧以及他们的祖先所使用的其他工具。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quisiera aprovechar esta oportunidad para alentar a nuestros hermanos de guinea y el níger a que, después de sus exitosa transición democrática, entierren el hacha y sigan adelante como pueblos unidos.

Chinese (Simplified)

我还谨借此机会鼓励我们几内亚和尼日尔的兄弟成功进行民主过渡后摒弃前嫌,并且作为团结的两国人民向前迈进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

por ejemplo, resulta extraño que se obligara a los miembros de las familias a yacer boca abajo en el suelo y que, al mismo tiempo, se permitiera a uno de ellos utilizar un hacha.

Chinese (Simplified)

例如,在强迫全家人躺下时,却允许其中一人使用斧头,似乎有点奇怪。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

durante su detención, se afirma que fue esposado, golpeado en el pecho con el mango de un hacha y con una vara de goma en la cabeza, y sometido a descargas eléctricas, y que como consecuencia de ese tratamiento hubo que hospitalizarlo.

Chinese (Simplified)

据称他在拘留期间被带上手铐,胸部受到斧柄的敲打,头部受到橡皮棍的抽打,并受到电击,结果他不得不住院。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

durante el ataque realizado el 1º de enero de 1998 en las inmediaciones del aeropuerto internacional de bujumbura, los rebeldes portaban principalmente armas blancas, como cuchillos, hachas, porras y azadas, aunque también utilizaron fusiles y granadas.

Chinese (Simplified)

在1998年1月1日对布琼布拉国际机场周围进行袭击时,他们主要以刀子、斧头、棍子和锄头为武器,但也使用了步枪和手榴弹。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

una patrulla de la kfor observó a un grupo de aproximadamente 30 albaneses de kosovo que, armados de palos y hachas, se dirigía hacia la multitud.

Chinese (Simplified)

驻科部队巡逻兵注意到有一群科索沃阿族人,约30人,手持棍棒和斧头,向科索沃塞族人逼近。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

con el examen a fondo de los diversos aspectos y la variedad de cuestiones relativas a los océanos, ese proceso ha hacho posible una revitalización del debate sobre los océanos y el derecho del mar.

Chinese (Simplified)

该进程通过深入检查很多方面、有关海洋的各种问题,使有关海洋及海洋法的辩论得以振兴。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

presuntamente el conductor palestino salió del automóvil y comenzó a atacar a los agentes con un hacha.

Chinese (Simplified)

据报告,这名巴勒斯坦司机在将吉普车撞翻后,跳出汽车,动手用斧头袭击特别行动人员。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

n. k., otro miembro de la familia, fue empujada por la policía mientras cortaba madera con un hacha, lo que le causó cortes en la mano por los que tuvo que recibir varios puntos de sutura.

Chinese (Simplified)

另一个家庭成员n.k.在用斧头劈柴时被警察推撞,致使她手被割破,需要缝合。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tampoco está claro cómo la intervención de los agentes fue el origen de las heridas por hacha.

Chinese (Simplified)

警察是否与斧头造成创伤一事有关仍然不清楚。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es extraordinariamente importante que el pueblo de burundi tenga éxito en la aplicación de la justicia de transición, que le permitirá enterrar el hacha de la guerra y construir su futuro sobre una sólida base de paz y confianza mutua.

Chinese (Simplified)

布隆迪人民必须取得司法过渡的成功。 这将使他们了结战争宿怨,在和平与相互信任的坚实基础上,建设自己的未来。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

52. la misión escuchó numerosos testimonios sobre ataques violentos de los colonos, en particular sobre agresiones físicas y sobre la utilización de cuchillos, hachas, palos de golf y otras armas improvisadas, así como sobre tiroteos y lanzamientos de cócteles molotov.

Chinese (Simplified)

52. 调查团听取了关于定居者实施暴力袭击的大量证词,包括身体袭击,使用刀子、斧头、棍棒和其他简制武器,射击和投掷燃烧瓶。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

los colonos terroristas llevaron a tariq a una zona apartada, lo golpearon con un hacha y lo dejaron sangrando y gravemente herido.

Chinese (Simplified)

恐怖主义定居者开车将tariq带到一个偏僻地点,用小斧头攻击他,导致他淌血和身受重伤。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

según señalaron los testigos, los insurgentes mejoraron sus armas caseras -- palos, garrotes, hachas -- para aumentar su letalidad soldándoles clavos de hierro y pedazos de sierras circulares y haciendo más largo el mango de las hachas caseras, entre otras medidas.

Chinese (Simplified)

目击者指出,武装分子自制武器的特点是对棍棒、短棍、斧头等物进行加工,通过在上面焊接铁钉、使用圆锯锯齿和家用长柄斧头等加强攻击力。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

89. la tercera se refiere a los hechos siguientes: según informes, el 8 de agosto de 2003, en ocasión de un concierto de música organizado en vrdnik por la iglesia pentecostista local, unos desconocidos arrojaron un artefacto explosivo cerca del escenario y cortaron la corriente eléctrica con un hacha.

Chinese (Simplified)

89. 第三封信函涉及有关报道称,在2003年8月8日当地圣灵降临派教会在弗尔德尼克组织的一场音乐会上,不明身份者将一个爆炸装置扔到舞台附近并用斧子切断了电力供应。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

las mujeres reciben el asesoramiento de otras mujeres casadas y, entre los consejos que les brindan, están "monna ke ngwana o a tlhokomelwa " (un hombre es un niño, hay que criarlo y cuidarlo), "monna ga a botswe kwa a letseng " (no hay que preguntar a un hombre dónde ha pasado la noche, si no la ha pasado en casa) o "monna ke selepe o a adimanwa " (un hombre es un hacha que se puede prestar y tomar prestada).

Chinese (Simplified)

已婚妇女指导将要结婚的妇女,建议包括 "monna ke ngwana o a tlhokomelwa "(男人是孩子,必须加以养育或呵护) "monna ga a botswe kwa a letseng "(如果丈夫在外过夜,妻子不能过问他在哪里过的夜) "monna ke selepe o a adimanwa "(丈夫是斧头,既可以借出也可以借入)。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por lo general, las mutilaciones se habían practicado con machetes o hachas.

Chinese (Simplified)

遭断肢者往往是被砍刀或斧头砍伤。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK