Results for hambrientos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sus hermanos estaban sin escolarizar y hambrientos.
他们的兄弟姐妹辍学并忍受饥饿。

el fin es ayudar a los pobres y hambrientos.
而目标则是向贫困和遭受饥荒的人民提供援助。

han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防止了战争，为饥饿者提供食物。

estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
又 飢 又 渴 、 心 裡 發 昏

no quiero que pasen de estar hambrientos a estar enfadados.
我不想你们因为饥饿变得愤怒。

a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
叫 飢 餓 的 得 飽 美 食 、 叫 富 足 的 空 手 回 去

al menos 800 millones de personas se iban a dormir hambrientos cada noche.
至少有8亿人每天晚上都在饥饿中入睡。

los que tienen hambre se quedan más hambrientos, más desesperados y más indignados.
饥饿者饿上加饿，正变得更加绝望和愤怒。

la india era el país del mundo con mayor número de niños desnutridos y hambrientos.
印度营养不良和饥饿儿童的数量居世界之首。

sin embargo, apenas se ha estado reduciendo 2,1 millones de hambrientos por año.
但是，饥饿人口现在每年仅仅减少210万。

creemos también que este proceso va más allá de alimentar a los hambrientos y curar a los enfermos.
我们还认为，这一过程不仅是使饥者得食和病者得医。

en su conjunto, estas personas constituyen el 80% de los hambrientos a nivel mundial.
总体而言，这些群体占世界饥饿人口的80%。

además, las crecientes tasas de desempleo significan que cada noche millones de niños van a dormir hambrientos.
此外，失业率上升意味着数以百万计的儿童每天食不果腹。

incorporado en el ayuno islámico del mes sagrado del ramadán está el sentimiento de compasión de los hambrientos y menos afortunados.
在伊斯兰神圣的斋月奉斋期间所体现的是对饥饿和不幸运的那些人的怜悯之感。

16.4 a pesar de esos progresos, la mayoría de los pobres y hambrientos del mundo siguen residiendo en la región.
16.4 尽管取得了这些进展，该区域的穷人和饿肚子的人仍在世界上占多数。

el grupo recibió numerosos informes sobre armas y municiones vendidas o entregadas en trueque por funcionarios militares o policiales hambrientos o mal pagados.
小组收到了无数关于饥饿或拿不到薪金的军事人员或警察出售或交换武器和弹药的报告。

34. pese a su papel determinante en la seguridad alimentaria, el 70% de los hambrientos del mundo son mujeres o niñas.
34. 尽管妇女或女孩在确保粮食安全方面发挥了至关重要的作用，然而，世界70%挨饿者却是妇女或女孩。

mientras prosigue el debate, el número de hambrientos alcanzará en 2009 una cifra récord de 1.020 millones, la sexta parte de la población mundial.
随着辩论的继续进行，2009年饥饿人数将创记录地达到10.2亿人，占世界人口六分之一。

las bombas podrán matar a los hambrientos, a los enfermos, a los ignorantes, pero no pueden matar el hambre, las enfermedades, la ignorancia.
炸弹可以炸死饥饿者、病人和愚昧者，但不能消灭饥饿、疾病和愚昧。

hambriento
餓/饿 è