Results for han abordado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

¿se han abordado las siguientes cuestiones:
(c) 有没有处理以下问题：

54. se han abordado tres cuestiones importantes.
54. 会议讨论了三项重要问题。

estas cuestiones todavía no se han abordado.
但这些领域的问题尚未得到处理。

dificultades que no se han abordado más arriba;
以上没有谈到的挑战；

las condiciones se han abordado de manera efectiva
代码 各种情况得到有效处理

las condiciones se han abordado de manera efectiva.
状况得到有效解决。

en los seminarios se han abordado las siguientes cuestiones:
研讨会关注的问题如下：

también se han abordado a fondo las otras directrices.
其它指导方针也得到了仔细的处理；

estas cuestiones se han abordado como se explica a continuación.
下文对这些领域进行了讨论。

3. los estados miembros han abordado importantes cuestiones sustantivas.
3. 成员国处理了一些重要的实质性问题。

en nuestro debate general se han abordado asimismo otros temas.
在一般性辩论过程中也涉及到一些其它的主题。

en consecuencia estos dos temas no se han abordado en la presente nota.
因此，对这两个议题,本说明将不予涉及。

hasta la fecha, estos problemas se han abordado de manera inadecuada.
这些都是迄今一直没有得到妥善处理的问题。

estos problemas aún no se han abordado y se los debe encarar con urgencia.
这些问题仍然有待解决 -- -- 而且要迫切解决。

60. otros estados han abordado la cuestión en su legislación interna general.
60. 其他国家则在一般性国家法律中涉及这一问题。

hasta la fecha se han abordado los casos del perú, chile y el brasil.
迄今已对秘鲁、智利和巴西的情况进行了讨论。

las organizaciones regionales e internacionales a las que libia pertenece han abordado estas cuestiones.
利比亚所属的区域组织和国际组织已经在讨论这些问题。

11. aún no se han abordado en esta etapa las fases de aplicación experimental y mundial.
11. 在这一阶段，不涉及试验和全球实施阶段的问题。

desde esta perspectiva se han abordado varias esferas prioritarias, entre ellas las siguientes:
在这方面确定了几个中心。 其中有：

15. los relatores por países han abordado con frecuencia los derechos económicos, sociales y culturales.
15. 国别报告员经常讨论经济、社会和文化权利问题。