Results for han descontado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

de esas sumas se han descontado las cantidades que la tpl recuperó por el equipo y los materiales que revendió a los proveedores.
这些款项是扣除tpl将设备和材料转售给供应商所收回款项后的净额。

en consecuencia, los pagos y los créditos correspondientes a cada cuenta se han descontado de las cuotas adeudadas en el orden en que éstas se prorratearon, independientemente de que se recibieran antes o después de las fechas de sucesión respectivas.
这样，每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款，而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到。

en su análisis de la suficiencia de los ingresos, el informe pasa por alto por completo el hecho de que una de las principales razones por las que los recursos son insuficientes en que se han descontado sumas muy considerables para indemnización, gastos administrativos y financieros, los gastos de la hoy disuelta comisión especial y los gastos con arreglo a la resolución 778 (1992).
该报告在讨论收入是否足以支付伊拉克的人道主义需要完全忽略了一个事实,那就是,资源不足的一个主要原因是从各帐户中扣减了大笔款项,充作赔偿、行政和财政支出、已解散的特别委员会的支出和根据第778(1992)号决议所作的支出。