Results for han descrito translation from Spanish to Chinese (Simplified)

ambas vías se han descrito como procesos.
这两个方面都被称为进程。

60. los estados han descrito diversos procedimientos:
60. 各国介绍了下列各种程序：

se han descrito como un "laboratorio en un chip ".
它们被称为 "芯片上的实验室 "。

hasta la fecha se han descrito unas 65 especies.
迄今人们描述了约65个物种。

en la presente nota se han descrito algunas de ellas.
本说明阐述了其中的一些措施。

otros han descrito palizas y diversos actos de humillación35.
还有人叙述遭受殴打和羞辱。

las funciones del defensor del pueblo se han descrito más arriba.
监察专员的职能在上文已叙述。

algunas mujeres lo han descrito como un "un delito silencioso ".
一些妇女形容它为 "无声的犯罪 "。

las desapariciones se han descrito en detalle en los informes anteriores del grupo.
工作组以前的各份报告中详细说明了这些案件的情况。

las principales funciones administrativas se han descrito en los párrafos 31 a 35 supra.
40. 上文第31至第35段列举了主要的行政管理工作。

agradece a los países que han descrito su experiencia en la aplicación de esos instrumentos.
他感谢那些介绍本国执行这些文书的经验的国家。

666. los testigos han descrito la escena de caos y matanza que provocaron las bombas.
666. 目击者描述了炸弹造成的混乱和屠杀现场。

las características de los pactos de desarrollo se han descrito con todo detalle en los dos informes.
头两份报告已经充分说明发展契约的特征如下：

64. pese a los desafíos que se han descrito, las perspectivas de sierra leona son prometedoras.
64. 尽管存在上述种种挑战，塞拉利昂的前途是光明的。

185. las prestaciones que paga el sistema de seguros se han descrito en el informe periódico anterior.
185. 根据保险制度应付的福利金在上次定期报告中作了说明。

el gobierno ha elaborado varias iniciativas para fomentar la confianza, que ya se han descrito en este informe.
政府已围绕建立信任工作拟订了很多举措，本报告对此已作了描述。

115. en los párrafos que anteceden se han descrito los distintos cambios incorporados al sistema de prestaciones sociales.
115. 上文已经描述了福利制度中的几项变化。

10.86 las disposiciones relativas al secuestro se han descrito en los párrafos 10.63 y 10.64 supra.
10.86 与诱拐有关的条文已于上文第10.63及10.64段阐述。

288. aparte de las que ya se han descrito, ace no presentó pruebas documentales de su propiedad de estos bienes.
288. 除了上文有关其拥有这些物项的叙述之外，ace未提供任何文件证据。

16. algunos expertos han descrito tres fases de la competitividad: ganar terreno, mantenerlo y tomar la delantera.
16. 有些专家描述了竞争力的三个阶段：赶上、保持和超前。