Results for han distribuido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esos documentos se han distribuido.
这些文件现已分发。

estos documentos se han distribuido.
这些文件均已分发。

se han distribuido partidas de nacimiento;
补发出生证明；

se han distribuido 50.000 kits de higiene.
已发放了五万个盥洗用具包。

estos documentos se han distribuido en inglés.
这些文件的英文文本已经分发。

se han distribuido tierras, pero no su propiedad.
曾经对土地进行分配，但却未对土地所有权进行分配。

estos documentos se han distribuido a las delegaciones.
这些文件都已散发给各国代表团。

se han distribuido más de 380.000 computadoras portátiles.
已经发放了38万多台笔记本电脑。

ambos productos se han distribuido por todo el mundo.
这两件产品已在全世界发行。

sin embargo, esos beneficios no se han distribuido equitativamente.
但是，它的益处没有平均分配。

en 10 años, se han distribuido más de 50.000 ejemplares.
在过去10年内，该手册已发放了50 000多册。

en varias regiones se han distribuido alimentos de emergencia.
26. 已在各区域进行紧急粮食派发。

se han distribuido más de 7.500 ejemplares de esta publicación.
该刊物已经发表了1,500多份。

las tiendas de campaña se han distribuido y se han levantado.
帐篷也已分发并搭建起来。

esas respuestas se han distribuido como documentos internos de la comisión.
这些答复已作为委员会内部文件分发。

desde su publicación en cd, se han distribuido más de 400 copias.
自问世后，已发行400张cd盘。

las directrices se han distribuido a las misiones de mantenimiento de la paz.
该准则已分发给各维持和平特派团。

los nombres se han distribuido a los puntos de entrada fronterizos pertinentes.
已经将上述名字分发给有关边境检查站。

no se han distribuido directrices sobre alojamiento para el personal de las misiones.
已发布了关于特派团人员的办公室安排准则。

29e.8 los recursos se han distribuido entre los componentes de la sección 29.
29e.8 资金已在第29款各个构成部分之间重新分配。